tiistai 26. heinäkuuta 2016

MI- kysymukset

Millä? บน, รอบๆ รอบข้าง, ภายนอกร่างกาย

Minulla = รอบๆกายฉัน (ไม่ใช่ภายในร่างกาย)

Mi- เป็นสัญลักษณ์ ใช้ถึง หัวข้อคําที่จะใช้ถาม ในกลุ่มประโยคคําถาม
Mitä? ใช้ถาม ในประโยค ปัฏิเสธ ( negatiivi) ถามเกี่ยวกับ จํานวนที่นับไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นสิ่งของ สาร หรือ และ จะเลื่อกใช กับ คํากริยาที่คล้องจอง กับ นามที่นับไม่ได้ด้วยเช่นกัน เช่นที่เรียนว่า ; verbi + partitiivi เช่นคํากริยาจําพวก " RAKASTAA, AUTTAA และอื่นๆเป็นต้น

Mikä? คํานี้ส่วนใหญ่ใช้ถาม กับสิ่งที่สามารถ รู้ถึงจํานวน หรือต่อครั้ง ที่สามารถนับได้ ชิ้นใหญ่ หรือแม้แต่ เรื่องราวต่อครั้งที่ต้อง ตอบซํ้า อีกครั้ง เช่นเมื่อถามมา แล้วตอบไป คนถามจะยํ้าถามซํ้าว่า " mikä?" เหมือนเราต้อง ตอบซํ้าอีกครั้ง หนึ่งครั้ง นั่นเอง เพราะว่า "mitkä?" จะใช้ในรูปแบบเขียนเท่านั้น ไม่นิยม ตอบด้วยปากเปล่า ( mikä? ใช้ในกลุ่ม genetiivi ซึ่ง -n ก็จะเห็นบ่อยใน รูปแบบการเขียน

Mikä Minnalla on?
มินน่า มี รถ, มีบ้าน ( Mikä? ตอบสิ่งที่เป็น ชิ้นเป็นอัน)

Mitä Minnalla ei ole?
En tiedä. อะไรที่ มินน่าไม่มี .. ฉันไม่รู้ ( ถ้าคนถามเราแบบนี้ ก็ตอบไปเลย ไม่รู้ ฉันไม่รู้ ) ถ้าตอบยาก ก็ตอบแบบ สั้นๆ จบก็ได้ 😊 En tiedä.

 แต่ถ้าเขาถามว่า ภายในร่างกายคุณมีอวัยวะอะไรบ้าง? อันนี้เขานิยมใช้ถามแบบนี้ค่ะ " คือจะใช้ถาม คํารวมคือ " Ihmisessa " Ihminen คน หรือ มนุษย์ ( ศพ, คนตาย- ruumissa ) kehossa ใช้กับคนที่ยังมีชีวิต

 Mikä sinulla kotona?
Minulla auto, kolme tietokonetta ja niin edelleen (jne.)

Mitä sinulla ei ole ? 
Minulla ei ole mitään. 😊  voi voi kamala!



www.facebook.com/@lahtelnetr

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti